He fired a shot at random.

Saqib had no way of knowing that this would happen.


Failing by so narrow a margin left Jagath feeling dispirited.

(819) 561-1702

Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.

Don't be a copycat.

Chris didn't have much time so he just quickly scanned the report.

The boat crashed into the pier.

Are you willing to help her?

This box must be large enough for all these books.

Fred kicked a ball.


The next morning found him traveling by bus.

(817) 995-0493

The manufacturer of the medicine is a Japanese company.

He looked as if he were going to a parade.

You're a billy-goat.


I do not feel obligated.

(402) 397-9216

Everybody wants to know what's going to happen.

I told Tad to tell you that.

I'll forgive you just this once.

We are bound to make mistakes from time to time.

By the way, how old is Joachim, anyway?

I want to get this done.

I've got better things to do with my time than to sit here and listen to you complain.

I know what I will do.

I do remember the day very well.


Elsa never found out the truth.


My boy can't do addition properly yet.

I'm sorry, but I'm already dating someone.

Maybe they'll find something.

You've definitely gotten stronger.

What should I do in a situation like this?

Guillermo is too weak to move.

Pilar couldn't wait to be with Christopher.


Absolutely nothing is permanent in life.


Why would anybody want to kill you?

Where's my diary?

That was a near thing!

Spread the word!

Everybody seems to be having fun.

Farmhouses have barns.

You'll find the shop between a bank and a school.

How many legs does a spider have?

Will you place your call again later?

We had an early lunch and set out at 12:30.

I'll never doubt you again.


She felt shy in his presence.

If he doesn't ask me out, I'll ask him out!

I don't know everybody in this school.


He became an orphan when he was ten.

I'm engaged to Laurie.

Susumu consulted Lukas about the plan.

Who'd want to hurt him?

Whose books are those?

Across the bridge, there is a little cottage.

I asked her for some advice.


Do you like what you see?


Can I put this up for you?

What a pair of morons!

If you want me to, I'll do that for you.


The Battle of Gettysburg lasted three days.


I dream about Marika almost every day.

The blood stream is usually constant and continuous.

His disappointment was obvious to everyone.

Her youngest child is five years old.

It was like that.

You'd better get back here.

Ariel wondered whether he should really give Ralph what he'd bought her.


Kaj is hot.


I could do with some rest.

(443) 442-5211

Let's start over again.

Isabelle buried her toes in the warm sand.

Are you sure there's no solution?

Her suitors were all after her money.

Write to him.

Let's find Highway 483 on this map.

He lay on his back with his eyes closed.


If you think I'm just going to stand here and take this, you've got another think coming!

I shouldn't have done what I did.

She won popularity in the town.

He opened his eyes and looked at me.

He always finds fault with me!

I'm not a reporter.

The majority of my patients come to me from out of town.

I was discharged without notice.

When his business failed, he was left penniless.

I didn't have a bad time either.

I congratulate you on passing the examination.

When does the performance end?

You're not different. You're just like everybody else.


Please fill out the following questionnaire.

I'm not being paid for this.

I have spent three times as much money as you spent

(281) 998-5474

Who invited you to the party?

The phrase "two people" will replace "a man and a woman" in the proposed bill to legalise same-sex marriage in Australia.

I cannot but give up my brother for lost.


I'd like to get information regarding a number of questions.


May God give those who know me ten times more than what they give me.


This can holds about 4 gallons.

(979) 665-3211

The discussion will be continued tomorrow morning.

If you don't care for Ji, don't toy with his affections.

I felt that I was being spied on.

The model plane spiralled in ever-decreasing circles until it crashed into the ground.

The question is where to buy the book.


Look, my dog is not as dirty as yours.

Linder never breaks his promises.

There are many jobs available in the computer industry.

Why would Raman want to help us?

What you have got is a cold, not the flu.

(631) 385-0560

I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.


I knew my dad worked hard.

Are you sure you got enough to eat?

Have you tried restarting your computer?

(570) 660-3219

Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?

I really like travelling by ship.

Ian wrote to Patricio every week.

(914) 372-0749

Mike is in the second year of high school and Ann is too.

You are a nerd.

My daughter Brigitta is a seamstress.

I wanted to be ready.

How are you doing today?

We can't let Doyle go.

Who's coming to our party?

I don't like your hat.

You need to get to a hospital.

Agatha sat down behind the desk and picked up a pencil.

I finally got a driver's license.

They were given over to drinking.

The title wise is, for the most part, falsely applied.

All his children want presents on their birthdays.

Jitendra doesn't play tennis as often as he'd like to.

(872) 266-4916

He turned on the light.

The policeman chased the robber.

I can see some people walking across the street.

(304) 718-8026

Jerusalem is called "Yerushalayim" in Hebrew.

(406) 301-8059

Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.

I am okay.

I didn't think Hank would show up at Gunnar's party.

Amy worked in the yard last Saturday.

A joke is a serious matter.


If native speakers of Turkish contribute new, natural-sounding sentences in their own language or translate into Turkish the non-Turkish sentences which they can fully understand, then Tatoeba will become an even better resource for everyone, for example, who is learning English via Turkish or learning Turkish via English.

Laurence began to beat her daughter.

Happiness is probably wanting what you already have, not having what you want.

His wife is from Seville.

To tell the truth, he doesn't eat that many.


The wives of the two elder brothers watched her and did exactly the same.

I had to come to terms with my present salary.

Why do people like to smell their own farts?


They are as poor as can be.

I liked them all.

Several gardeners look after the azaleas in the park.


You must not lose sight of your goal in life.

(907) 520-8744

Teri got home pretty late last night.

Hey, that's not bad.

He dried himself with a towel.

Case has been waiting in line for three hours.

His new book added to his reputation.

A storm is coming.

Syed found Roberto very friendly.

This is the end of the world as we know it.

Never forget to lock up when you go to bed.


Spending time with your significant other should be high on your priority list.